User:SGC.Alex/fr

Découverte
J’ai découvert awesome à la mi-juin 2009 alors que j’utilisais Gnome, grâce à un utilisateur conquis par ce gestionnaire de fenêtres. Agréablement surpris par le souci de concision et l’impression de clarté qui s’en dégagaient, je l’ai rapidement installé pour le tester. Après avoir récupéré mon thème GTK et ajouté nm-applet, gnome-power-manager et un gestionnaire de changement de dispositions de claviers — bépo, quand tu nous tiens… — à la barre de statut, j’ai décidé de conserver awesome comme gestionnaire de fenêtres principal.

Utilisation
J’utilise awesome sur une debian sid et pcmanfm me sert de gestionnaire de fichiers.

Moi et ce wiki
J’aimerais apporter ma contribution en traduisant en français les pages les plus consultées de ce wiki dans le but de mieux promouvoir awesome.

N’hésitez pas à me contacter sur ma page de discussion si mes traductions de certains termes informatiques ne sont pas adaptées ou pour me demander des explications sur certaines syntaxes wiki ; je contribue sur Lostpédia et Wikipédia et peux donc fournir mes compétences « wikiesques » ;)