Better Font Rendering/ru

Вы можете получить более сглаженый шрифт используя fong.conf приведенный ниже. На самом деле все зависит от типа используемого монитора, поэтому один из них может работать лучше другого, или все они будут работать одинаково.

 <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">  true  none  false  hintnone  true

<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">  none  true  hintmedium  true

Если fonts.conf не работает на приложениях GTK, попробуйте добавить секцию Xft в ~/.Xresources

! Render setting for cairo -> pango -> gtk Xft.dpi:       96 Xft.antialias: true Xft.hinting:   true Xft.rgba:      rgb Xft.hintstyle: hintslight

В завершении не забудьте вызвать xrdb -load ~/.Xresources для загрузки новой конфигураци.

Далее приведены 2 неплохих ресурса для получения дополнительной информации по настройке шрифтов:
 * 1) http://www.freedesktop.org/software/fontconfig/fontconfig-user.html
 * 2) https://wiki.archlinux.org/index.php/Font_Configuration
 * 3) https://wiki.archlinux.org/index.php/X_resources